Textbeispiele

• Ces organismes emploient internationale experts de voler des antiquités Royal.
  إستأجرت المنظمة الدولية .خبيراً لسرقة التحف الملكية
• Deuxième session: Experts internationaux
  الجلسة الثانية: الخبراء الدوليون
• Fédération internationale des experts-comptables francophones (FIDEF)
  الاتحاد الدولي لخبراء المحاسبة الناطقين بالفرنسية (FIDEF)
• Certaines institutions publiques sont désormais moins tributaires des experts internationaux.
  وبعض مؤسسات الدولة أصبحت الآن أقل اعتمادا على الخبراء الدوليين.
• M. François Mechin, Commissaire aux comptes, Fédération internationale des experts-comptables
  السيد فرانسوا ميشان، مراجع حسابات خارجي، الاتحاد الدولي للمحاسبين
• Au 30 juin 2006, la Mission de police comptait 419 membres (dont 175 policiers internationaux, 29 experts civils internationaux et 215 nationaux de Bosnie-Herzégovine).
  في 30 حزيران/يونيه 2006 كان لدى بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي 419 موظفا (175 ضابط شرطة دوليا، و 29 خبيرا مدنيا دوليا، و 215 موظفا وطنيا).
• Au 31 décembre 2006, elle comptait 414 membres (dont 166 policiers internationaux, 29 experts civils internationaux et 219 nationaux de Bosnie-Herzégovine).
  وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 كان عدد موظفي البعثة 414 موظفا (166 ضابط شرطة دوليا، و 29 خبيرا مدنيا دوليا، و 219 موظفا وطنيا).
• Il est regrettable que l'analyse de la Fédération de Russie s'écarte de plus en plus souvent de celle des organisations internationales expertes dans le domaine des droits de l'homme et de celles des États.
  ومن دواعي خيبة الأمل، أن الآراء التي أعرب عنها الاتحاد الروسي تتسم بالتباعد المتزايد عن آراء المنظمات الدولية وخبراء حقوق الإنسان وسائر الدول.
• M. Alan Bland, Regulation Consultant, Association des experts-comptables internationaux
  السيد ألان بلاند، مستشار معني بالأنظمة، رابطة المحاسبين الدوليين
• Elles sont également peu présentes dans les organisations internationales à vocation sous-régionale, régionale et internationale comme experts.
  ولا سيما تلك الوظائف التي تعد من وظائف التخطيط واتخاذ القرار بوزارة الخارجية.